// Klänge der Verwandlung I · Eine literarisch-musikalische Hommage an Franz Kafkas Leipziger Rendezvous //
Samstag , 29. Juni . 18 Uhr | Leipziger Musikgarten | Kolonnadengarten Grünau | Mannheimer Str. 130
Ausschnitt aus dem Live-Mitschnitt
Kafka und Leipzig? Kafka war doch nie in Leipzig, oder? Doch, das war er! 1912 führten Kafkas Wege, wenn auch kurz, gleich zwei Mal in die Messestadt – das eine Mal war dabei für seinen weiteren Werdegang als Schriftsteller alles andere als trivial: Als er hier mit dem jungen Leipziger Verleger Ernst Rowohlt zusammentraf, stellten sich die weiteren Weichen für die Veröffentlichung seiner Texte im hiesigen Kurt-Wolff-Verlag.
Aus Anlass dieser denkwürdigen Begegnung Kafkas mit und in Leipzig, haben wir, der ✧Leipziger Musikgarten, eine musikalisch-performative Lesung veranstaltet, die sich ganz der Klangwelt eines dieser in Leipzig erstveröffentlichten Texte, Kafkas berühmter Erzählung ›Die Verwandlung‹, widmet. Aus den eigenen Worten des Schriftstellers, aus lyrischen Fortführungen und musikalischen Werken wurden die verzweifelten wie auch hoffnungsvollen Zwischentöne einer Kafkaesken Moderne vernehmbar.
Lesung, Lyrik, Performance: Antje-Kathrin Mettin Komposition und Live-Elektronik: Mario Cosimo
// Klänge der Verwandlung II · Eine literarisch-musikalische Hommage an Franz Kafka //
Samstag , 24. August . ab 18 Uhr | Leipziger Musikgarten | Kolonnadengarten Grünau | Mannheimer Str. 130
Was tun bei 33 Grad? Richtig: Am Abend in eine wunderschöne grüne Oase gehen, sich’s bequem machen und Kafkaesken Klängen lauschen. – Genau das haben wir getan, am 24. August 2024 im bezaubernden Kolonnadengarten in Grünau.
Ein abwechslungsreiches Programm war es – und angefangen hat es gleich mit einer kulinarischen Reise zu Kafka: Mit Juliane haben wir Risi e Bisi gekocht – ganz nach Kafkas Geschmack, vermutlich: das Rezept stammt aus dem Hygienischen Kochbuch „Zum Gebrauch für ehemalige Kurgäste von Dr. Lahmanns Sanatorium auf Weisser Hirsch bei Dresden“ von Elise Starker. Im Anschluss daran konnte, wer wollte, gemeinsam mit Antje Kafkaeske Figuren – Odradek, Gregor Samsa, forschende Hunde – lebendig werden lassen und mit Yuri verschiedene Flöten erkunden.
All das Auftakt zum zweiten Teil unserer ›Klänge der Verwandlung‹: mit weiteren Gedichten aus der Feder Antje-Kathrin Mettins und Kompositionen von Mario Cosimo, gespielt von Yuri Matsuzaki.
Antje-Kathrin Mettin 